-
1 vena comica
сущ.общ. комическая жилка -
2 comico
1. (pl -ci); agg1) комедийный; комическийautore comico — автор комедий, комедиограф(la) vis comica — комедийность; комичность, комизм3) актёрский; театральный2. (pl -ci); m1)2) комикcapo comico — см. capocomico3) уст. см. commediografo•Syn:Ant: -
3 comico
còmico (pl -ci) 1. agg 1) комедийный; комический autore comico -- автор комедий, комедиограф (la) vis comica -- комедийность; комичность, комизм vena comica -- комическая жилка parte comica -- комическая роль 2) комический, комичный; смешной 3) актерский; театральный compagnia comica ant -- драматическая труппа 2. m 1) il comico -- комичность 2) комик capo comico v. capocomico 3) ant v. commediografo -
4 comico
còmico (pl - ci) 1. agg 1) комедийный; комический autore comico — автор комедий, комедиограф (la) vis comica — комедийность; комичность, комизм vena comica — комическая жилка parte comica — комическая роль 2) комический, комичный; смешной 3) актёрский; театральный compagnia comica ant — драматическая труппа 2. ḿ 1): il comico — комичность 2) комик capo comico v. capocomico 3) ant v. commediografo -
5 undertone
['ʌndətəʊn]1) (low voice) voce f. bassain an undertone — sottovoce, a voce bassa
3) (hint) allusione f., sottinteso m.* * *undertone /ˈʌndətəʊn/n.1 (fig.) sottofondo; sfondo: There was an undertone of threat in his words, c'era un sottofondo minaccioso nelle sue parole; a crime story tinged with sexual undertones, un giallo a sfondo sessuale2 colore smorzato; tinta tenue3 ( Borsa, fin.) tendenza di base ( d'un mercato, ecc.): Our securities are displaying a strong undertone today, oggi i nostri titoli rivelano una tendenza di base sostenuta● to talk in undertones, parlare sottovoce □ in an undertone, in tono sommesso; sottovoce: «Who's that woman?» he said in an undertone, «Chi è quella donna?» disse in tono sommesso.* * *['ʌndətəʊn]1) (low voice) voce f. bassain an undertone — sottovoce, a voce bassa
3) (hint) allusione f., sottinteso m. -
6 comico
1. agg.1) комический; комедийный2) (ridicolo) смешной, забавный, комичный2. m.1) (attore) комик, комический актёр2) (comicità) юмор -
7 umorismo
msenso dell'umorismo — чувство юмораSyn:umore, comicità, amenità, spirito, arguzia, causticità, vena comica, lepidezza, brio, facezia, humourAnt: -
8 комическая жилка
adjgener. vena comica -
9 ♦ humour
♦ humour, ( USA) humor /ˈhju:mə(r)/n.1 [u] umorismo, comicità; vena comica; aspetto umoristico (o comico): His short stories are full of humour, i suoi racconti sono pieni d'umorismo; He couldn't see the humour in the situation, non riusciva a cogliere l'aspetto comico della situazione; to have no sense [a good sense] of humour, non avere [avere] il senso dell'umorismo; dry humour, umorismo pungente; spirito caustico; grim humour, umorismo sinistro; wry humour, umorismo ironico2 [u] umore; stato d'animo: to be in a good [bad] humour, essere di buon [cattivo] umore; ill humour, cattivo umore, malumore3 (arc.) capriccio; voglia: when the humour takes him, quando ne ha voglia; quando gli viene il capriccio● to be out of humour, essere di cattivo umore □ to put sb. out of humour, mettere q. di cattivo umore; indisporre q.(to) humour, ( USA) (to) humor /ˈhju:mə(r)/v. t.1 adattarsi agli umori di (q.); compiacere (q.); soddisfare; assecondare; darla vinta a (q.): The nurse had to humour the patient, l'infermiera ha dovuto assecondare la paziente -
10 humor
humor | humoress. m. humor, sustancia orgánica líquida o semilíquida, disposición de espíritu, vena cómica. -
11 юмор
-
12 юмор
1) ( понимание комического) umorismo м.2) ( в искусстве) umorismo м., rappresentazione ж. umoristica* * *м.umorismo; humour англ.; vis comica; vena di comicitàю́мор висельника ирон. — umorismo nero
* * *ngener. umore, humour, umorismo
См. также в других словарях:
Bienvenidos a Zombieland — Saltar a navegación, búsqueda Zombieland Título Bienvenidos a Zombieland Ficha técnica Dirección Ruben Fleisher Guión Paul Wernick Rhett Reese Música … Wikipedia Español
Yago Veloz — Yago Veloz, explorador galáctico fue una serie de historietas de humor creada por Adolfo Buylla para la revista Trinca entre 1971 y 1973 y recopilada luego en álbum como número 35 de la colección Trinca. Su autor había mostrado su vena cómica… … Wikipedia Español
umorismo — s. m. humour (ingl.), spirito, arguzia, ironia, comicità, comico, vena comica, vis comica (lat.), brio CONTR. tragicità. SFUMATURE umorismo spirito arguzia ironia sarcasmo Umorismo è la capacità di percepire e presentare la realtà mettendone in… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
François Rabelais — François Rabelais. François Rabelais (Chinon c. 1494 París, 1553) fue un escritor, médico y humanista francés. Usó también el seudónimo de Alcofribas Nasier, anagrama de François Rabelais … Wikipedia Español
Marujita Díaz — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Marujita Díaz Nombre real … Wikipedia Español
Yzma — es la principal villana de la película de Disney The Emperor s New Groove (2000), apareciendo también en su secuela, Las locuras de Kronk y en el spin off Las nuevas locuras del emperador, la serie animada estrenada en Disney Channel. En la… … Wikipedia Español
La cara de Dios — Este artículo o sección sobre teatro necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 9 de marzo de 2011. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Miguel Ángel Rodríguez El Sevilla — Miguel Ángel Rodríguez, conocido por El Sevilla por el gran público, es el cantante y líder de los Mojinos Escozíos, banda de rock de los años 90 en España, caracterizada por sus letras humorísticas. Además, es humorista y especialista en… … Enciclopedia Universal
Rojas Zorrilla, Francisco de — ► (1607 48) Autor dramático español. Dentro del ciclo calderoniano se distingue por su finura psicológica y por su vena cómica; es el creador de la comedia llamada de figurón, en la obra Entre bobos anda el juego o Don Lucas del Cigarral. Destaca … Enciclopedia Universal
spirito — spi/rito (1) s. m. 1. principio immateriale, natura incorporea CONTR. materia 2. (gener.) anima CONTR. corpo, carne 3. essere immateriale, essere soprannaturale □ (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ópera francesa — La Comédie Française durante el siglo XVIII. La ópera francesa es el arte de la ópera cantada en francés y que se desarrolla en Francia. Francia tiene una de las tradiciones operísticas más importantes de Europa, con obras de compositores… … Wikipedia Español